GEORG BÜCHNER ve LEONCE & LENA

Georg Büchner 1813 ile 1837 yılları arasında yaşadı. Bu sürede geçen hayatına üç oyun, bir öykü ve bir de Hessen köylülerine yazdığı bir bildiri sığdırdı.

Büchner; Shakespeare, Goethe gibi yazarları okumakla birlikte tıp öğrenimi de görüyordu. Bunların yanında siyasal söylemleri ile de ortaya çıkan Büchner dönemin Almanya'sında en öncelikli durumun köylü ve küçük sanatçıların kurtarılması olduğunu söylüyordu. Çünkü işsizlik, pahalılık ve ticaretin imkânsızlaşmasının Liberaller aracılığı ile çözülemeyeceğine inanıyordu.

Yazın alanında da Büchner; Alman romantikleriyle, Victor Hugo, Alfred de Muset ile ilgilenirdi. Ama bir yandan da üzerinden onlardan kalmış etkiyi atmak istiyordu. Bununda en kısa yoldan onlara kafa tutması, onlara öykünerek değil, onları aşması ile olacağını biliyordu. Bu noktadan yola çıkan Büchner Cotta Yayınevi'nin düzenlediği yarışma için hayal ürünü bir masal ülkesinde geçen "Leonce & Lena" yı yazdı. Düş ile gerçek arasında gidip gelen oyunda; gerçek bir süre yok olmasına rağmen seyircinin aklından tamamen çıkmaz. Kandırmaca bir masal değil aksine olanı bir kez daha gösterip iki kat ortaya koyan bir düş-gerçektir.

Topluluğumuz 2000 yılında da Büchner'in "Woyzeck" adlı oyununu oynamıştır. Bu sene de "Leonce & Lena" oyununu oynayarak; Büchner'in sanata bakış açısını dünya tiyatro tarihi üzerindeki önemini, gerçekçilik akımının yanı sıra dışavurumculuk ve epik tiyatro üzerindeki etkisini ve birçok tiyatro adamı üzerindeki etkisini öğrenme fırsatı bulduk.

" Bizler birer kuklayız, ipleri bilinmeyen güçlerce çekilen kuklalar bizler kendimiz hiçbir şey değiliz, hiç! Ruhların dövüştüğü kılıçlar tıpkı masallardaki gibi, eller görünmüyor!"

"İçinde yaşamı olmayan, kasları görünmeyen, nabzı olmayan bir dış görüntüyü kopya etmeden de varlıkları yaşatabiliriz."